✨ Document the application lock behavior when setting nightly_rates_managed_externally to true on a Rental: rates management is locked to the calling application, and a different application attempting to update the Nightly Rate Map will receive an explicit error.
